Mientras subsistan las circunstancias que las generan.
Es difícil borrar algunos hechos.
La mujer está más cerca de la materia
cuando el hombre es el observador
(o una "otra", indistintamente)
y la dama el dato.
Corresponde velar porque se restituya la normalidad.
La facultad de pronunciarse sobre todo
aunque sea fuera de todo rango limitado,
aunque sea en ausencia de toda autoridad moral
es la garantía misma de la imparcialidad.
O qué se yo, ¿del miedo?.
[pff.]
Es difícil borrar algunos hechos.
La mujer está más cerca de la materia
cuando el hombre es el observador
(o una "otra", indistintamente)
y la dama el dato.
Corresponde velar porque se restituya la normalidad.
La facultad de pronunciarse sobre todo
aunque sea fuera de todo rango limitado,
aunque sea en ausencia de toda autoridad moral
es la garantía misma de la imparcialidad.
O qué se yo, ¿del miedo?.
[pff.]